Showing posts with label Viagens. Show all posts
Showing posts with label Viagens. Show all posts

Tuesday, September 25, 2007

Πορτοκάλ

No alfabeto romano algo como ‘portogal’
Em viagem pela Grécia e pelos seus maravilhosos locais arqueológicos, descansava-mos à sombra de uma esplanada quando num gesto de hospitalidade o responsável pela ‘tasca’ nos ofereceu um cesto cheio de laranjas, ao mesmo tempo, que dizia com bastante sonoridade,
‘- Portugal, Portugal’.
Desfizemo-nos em agradecimentos,
‘- Thankyou, YES, we are from Portugal’
‘- No’, dizia o Grego ‘Portugal, Portugal’ e apontava para as laranjas,
‘YES, we are from Portugal … Lisboa … Benfica … Eusébio’
Aqui o grego chateou-se, (de certeza que pensou no Fernando Santos) e pegando numa laranja, lá se conseguiu explicar, PORTOGAL é a palavra laranja em Grego.

Afinal estava completamente enganado acerca do meu país, Portugal não é uma república das Bananas, é uma república das Laranjas, e como tal, faz sentido o estarmos a ser constantemente espremidos, porque o nosso objectivo é acabarmos numa PORTUGALADA !